--- awstats-6.5/wwwroot/cgi-bin/plugins/decodeutfkeys.pm	2004-08-14 16:49:09.000000000 +0200
+++ decodeutfkeys.pm	2006-08-29 19:29:42.000000000 +0200
@@ -1,4 +1,10 @@
 #!/usr/bin/perl
+
+#   5 diciembre 2004 Daniel Clemente
+#
+#   hack para que funcione el decodeutfkeys sin tener Encode.pm
+#
+
 #-----------------------------------------------------------------------------
 # decodeUTFKeys AWStats plugin
 # Allow AWStats to convert keywords strings coded by some search engines in
@@ -9,63 +15,60 @@
 # $Revision: 1.4 $ - $Author: eldy $ - $Date: 2004/08/14 14:49:09 $
 
 
-# <-----
-# ENTER HERE THE USE COMMAND FOR ALL REQUIRED PERL MODULES
-if (!eval ('require "Encode.pm"')) { return $@?"Error: $@":"Error: Need Perl module Encode"; }
+# éste ya no...
+# if (!eval ('require "Encode.pm"')) { return $@?"Error: $@":"Error: Need Perl module Encode"; }
+if (!eval ('require Unicode::MapUTF8')) { return $@?"Error: $@":"Error: quiero el módulo Unicode::MapUTF8"; }
+
 if (!eval ('require "URI/Escape.pm"')) { return $@?"Error: $@":"Error: Need Perl module URI::Escape"; }
-#if (!eval ('require "HTML/Entities.pm"')) { return $@?"Error: $@":"Error: Need Perl module HTML::Entities"; }
-# ----->
 use strict;no strict "refs";
 
-
-
-#-----------------------------------------------------------------------------
 # PLUGIN VARIABLES
-#-----------------------------------------------------------------------------
-# <-----
 # ENTER HERE THE MINIMUM AWSTATS VERSION REQUIRED BY YOUR PLUGIN
 # AND THE NAME OF ALL FUNCTIONS THE PLUGIN MANAGE.
 my $PluginNeedAWStatsVersion="6.0";
 my $PluginHooksFunctions="DecodeKey";
-# ----->
-
-# <-----
 # IF YOUR PLUGIN NEED GLOBAL VARIABLES, THEY MUST BE DECLARED HERE.
 use vars qw/
 /;
-# ----->
-
-
-
 #-----------------------------------------------------------------------------
 # PLUGIN FUNCTION: Init_pluginname
 #-----------------------------------------------------------------------------
 sub Init_decodeutfkeys {
 	my $InitParams=shift;
-
-	# <-----
 	# ENTER HERE CODE TO DO INIT PLUGIN ACTIONS
-	# ----->
-
 	my $checkversion=&Check_Plugin_Version($PluginNeedAWStatsVersion);
 	return ($checkversion?$checkversion:"$PluginHooksFunctions");
 }
 
-
 #------------------------------------------------------------------------------
 # Function:     Converts an UTF8 string to specified Charset
 # Parameters:	utfstringtodecode charsettoencode
 # Return:		newencodedstring
 #------------------------------------------------------------------------------
+
+# DCL: unas cuantas pruebas; lo siento por decir chorradas :-)
+# print DecodeKey_decodeutfkeys("Quiero que siempre se aplique. Ram\xc3\xb3n.ram%C3%B3n .cómo diseñar páginas web ","iso-8859-1") . "\n";
+# print DecodeKey_decodeutfkeys("Mezclado. hola, camión. SuperRam\xc3\xb3n.==> ram%C3%B3n .cómo diseñar páginas web ","iso-8859-1") . "\n";
+# print DecodeKey_decodeutfkeys("No aplicar. Aquí sólo hay acentos, póp.","iso-8859-1") . "\n";
+
+
 sub DecodeKey_decodeutfkeys {
 	my $string = shift;
 	my $encoding = shift;
 	if (! $encoding) { error("Function DecodeKey from plugin decodeutfkeys was called but AWStats don't know language code required to output new value."); }
-	$string =~ s/\\x(\w\w)/%$1/gi;	# Change "\xc4\xbe\xd7\xd3\xc3\xc0" into "%c4%be%d7%d3%c3%c0"
+	$string =~ s/\\x(\w\w)/%$1/gi;  # Change "\xc4\xbe\xd7\xd3\xc3\xc0" into "%c4%be%d7%d3%c3%c0"
 	$string=URI::Escape::uri_unescape($string);
-	if ( $string =~ m/^(?:[\x00-\x7f]|[\xc2-\xdf][\x80-\xbf]|\xe0[\xa0-\xbf][\x80-\xbf]|[\xe1-\xef][\x80-\xbf][\x80-\xbf]|\xf0[\x90-\xbf][\x80-\xbf][\x80-\xbf]|[\xf1-\xf7][\x80-\xbf][\x80-\xbf][\x80-\xbf])*$/ )
-	{
-		$string=Encode::encode($encoding, Encode::decode("utf-8", $string));
+
+	if ( $string =~ m/^(?:[\x00-\x7f]|[\xc2-\xdf][\x80-\xbf]|\xe0[\xa0-\xbf][\x80-\xbf]|[\xe1-\xef][\x80-\xbf][\x80-\xbf]|\xf0[\x90-\xbf][\x80-\xbf][\x80-\xbf]|[\xf1-\xf7][\x80-\xbf][\x80-\xbf][\x80-\xbf])*$/ )  {
+
+	# Esto no funciona en Perl 5.6: 
+#       $string=Encode::encode($encoding, Encode::decode("utf-8", $string));
+
+	# Esto lo he hecho yo; espero que funcione
+$string = Unicode::MapUTF8::from_utf8(
+   {-string => $string, -charset => "iso-8859-1"}); # to_enc
+
+
 	}
 	#$string=HTML::Entities::encode_entities($string);
 	$string =~ s/[;+]/ /g;