PERL
 https://en.wikipedia.org/wiki/PERL


@en Overview
@es General

@en   The perlintro(1) man page says:
@es   La página de manual perlintro(1) dice:

@{en
      Perl is a general-purpose programming language originally developed
   for text manipulation and now used for a wide range of tasks including
   system administration, web development, network programming, GUI
   development, and more.
@}en
@{es
      Perl is en lenguaje de programación de propósito general, originalmente
   desarrollado para la manipulación de texto y ahora usado para un gran
   número de tareas, incluyendo: administración de sistemas, desarrollo web,
   programación de redes, desarrollo de GUIs, y más.
@}es

@{en
      The language is intended to be practical (easy to use, efficient,
   complete) rather than beautiful (tiny, elegant, minimal). Its major
   features are that it's easy to use, supports both procedural and
   object-oriented (OO) programming, has powerful built-in support for text
   processing, and has one of the world's most impressive collections of
   third-party modules.
@}en
@{es
      El lenguaje está pensado para ser práctico (fácil de usar, eficiente,
    completo) más que bonito (corto, elegante, mínimo). Sus puntos fuertes
    son que es fácil de usar, permite programación procedimental pero también
    orientada a objetos (OO), tiene integrado un potente soporte para el
    procesado de textos, y tiene uno de las colecciones de módulos externos
    más impresionante del mundo.
@}es


@en Language features
@es Características del lenguaje

@{en
   The overall structure of Perl derives broadly from C. Perl is a procedural
programming language, with variables, expressions, assignment statements,
brace-delimited code blocks, control structures, and subroutines.
@}en
@{es
   La estructurá general de Perl deriva ampliamente de C. Perl es un lenguaje
procedimental, con variables, expresiones, instrucciones de asignación,
bloques de código delimitados por llaves, estructuras de control, y subrutinas.
@}es

@{en
   Perl also takes features from shell programming. Perl programs are
interpreted. All variables are marked with leading sigils. Sigils
unambiguously identify variable names, thus allowing Perl to have a rich
syntax. Importantly, sigils allow variables to be interpolated directly into
strings. Like the Unix shells, Perl has many built-in functions for common
tasks, like sorting, and for accessing system facilities.
@}en
@{es
   Perl también se basa en funciones de la programación del 'shell'. Los
programas en Perl son interpretados. Todas las variables son marcadas
mediante un signo al principio del nombre. Estos signos identifican a las
variables de forma inambigüa, dotando a Perl de una sintaxis muy rica.
Es importante el hecho de que estos signos permiten interpolar directamente
las variables en una cadena de texto. Y como en los 'shell' de Unix, Perl
tiene integradas muchas funciones para tareas comunes, como ordenación, o
acceso a los recursos del sistema.
@}es

@{en
   Perl takes associative arrays from awk and regular expressions from sed.
These simplify and facilitate all manner of parsing, text handling, and data
management tasks.
@}en
@{es
   Perl hereda de awk los arrays asociativos, y de sed las expresiones
regulares. Ambos simplifican y facilitan cualquier tipo de análisis o manejo
de textos, y las tareas que procesamiento de datos.
@}es

@{en
   In Perl 5, features were added that support complex data structures,
first-class functions (i.e. closures as values), and an object oriented
programming model. These include references, packages, and class-based method
dispatch. Perl 5 also saw the introduction of lexically scoped variables,
which make it easier to write robust code, and modules, which make it
practical to write and distribute libraries of Perl code.
@}en
@{es
   En Perl 5, se añadieron características para permitir estructuras de datos
complejas, funciones de clase 1 (o sea, tratadas en conjunto como un valor),
y un modelo de programación orientado a objetos. Éste incluye referencias,
paquetes, y un método de acceso basado en clases. Perl 5 también introdujo
las variables con alcance léxico, que hacen más fácil escribir código robusto
y módulos, por tanto haciendo práctico escribir y distribuir bibliotecas de
código Perl.
@}es

@{en 
   All versions of Perl do automatic data typing and memory management. The
interpreter knows the type and storage requirements of every data object in
the program; it allocates and frees storage for them as necessary. Legal type
conversions are done automatically at run time; illegal type conversions are
fatal errors.
@}en
@{es
   Todas las versiones de Perl gestionan de forma automática el tipo de las
variables y la memoria asignada. El intérprete conoce el tipo y las
necesidades de cada objeto de datos del programa; reserva y libera el espacio
a medida que va siendo necesario. Las conversiones de tipo legales se producen
automáticamente en tiempo de ejecución; las ilegales son errores fatales.
@}es


@en And more.... continue reading at:
@es Sigue leyendo (en inglés) en:
 https://en.wikipedia.org/wiki/PERL

----------
21-7-2005 Daniel Clemente Laboreo.
@en ( Testing dislines )
@es ( Probando dislines )
http://www.danielclemente.com/dislines/